我在执教五年级上册第5课《泊船瓜洲》时，发现一直读 “京口瓜洲一水间 (jiān)”的“间”字，而在教师教学用书中 读“jiàn”。在网上查了大量资料也是争议不断。如果把这两个读音放在一起比较，发现两者读“jiān”和“jiàn”都是有道理的。

一、《泊船瓜洲》是一首七言格律诗，格律诗的音韵有一定规律，变化使用也要求遵守一定的规则。它结构严谨，字数、行数、平仄或轻重音、用韵都有一定的限制。就按《泊船瓜洲》来说：

jīng kǒu guā zhōu yì shuǐ jiān ， 仄仄平平仄仄平（韵）

zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān 。 平平仄仄仄平平（韵）

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn ， 平平仄仄平平仄

míng yuè hé shí zhào wǒ huán ？ 仄仄平平仄仄平（韵）

京（平声，第一字可平可仄）口（仄)瓜(平声，在这儿可仄可平）洲（平）一（仄）水（仄）间（平，压韵字）。

二、《泊船瓜洲》中“京口瓜洲一水间”的意思为“从京口到瓜州仅是一条江的间隔”在这里“间”的意思是“间隔”那么读音就应该是“间（jiàn）”。

最后执教的时候，请教了老教师选择尊重教材。但还是觉得应该读“jiān”。